BRN ၏ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀မႈမ်ား

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လွပေသာျမစ္ေခ်ာင္းမ်ား လြတ္လပ္စြာစီးဆင္းႏုိင္ပါေစ

ခိုးေက - ဇီ၀မ်ဳိးကြဲမ်ား ေပ်ာက္ဆံုးေတာ့မည့္ အက်ပ္အတည္း (Khoe Kay: Biodiversity in Peril)

+ 1

+ 0

ဤသည္မွာ ကရင္ျပည္နယ္၊ သံလြင္ျမစ္တြင္ ပထမဦးဆံုးေဆာင္ရြက္သည့္ ဇီ၀မ်ဳိးကြဲမ်ားဆိုင္ရာ စစ္တမ္းေကာက္ယူမႈ တခု ျဖစ္ပါသည္။ ဤသို႔ႀကိဳးပမ္းမွတ္တမ္းျပဳခ်က္အရ အပင္မ်ဳိးစိတ္ေပါင္း ၁၉၄ ခုႏွင့္ တိရိစၦာန္အမ်ဳိးေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္ကို မွတ္တမ္းတင္ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ ၎တို႔အနက္တြင္ ရွားပါးမ်ဳိးတုန္းေတာ့မည့္ တိရိစၦာန္အမ်ဳိးေပါင္း ၄၂ မ်ဳိးလည္း ပါ၀င္ပါသည္။ ၀ဲႀကီးဆည္ တည္ေဆာက္မည့္ ျမစ္ေကြ႔အနီး ခိုးေကေဒသတြင္ ၃-လ အတြင္းေဆာင္ရြက္ခဲ့သည့္ စစ္တမ္းေကာက္ယူ ေလ့လာမႈမ်ားကို အေျခခံ၍ ေဖာ္ျပထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ျပည့္စံုတိက်သည့္ ဇယားခ်ပ္မ်ား၊ ဓါတ္ပံုမ်ားပါ၀င္ပါသည္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိသည္။

အစီရင္ခံစာရယူရန္။ အဂၤလိပ္ဘာသာ

ကယန္းေျမ၏ နတ္စိမ္းတေစၦတို႔ကို ေရႏွစ္ျမဳပ္ေစျခင္း

+ 1

ေပါင္းေလာင္းျမစ္ အထက္ပိုင္းဆည္၏ ဆိုးက်ဳိးသက္ေရာက္မႈမ်ား
Drowning the Green Ghost of Kayanland: Impacts of the Upper Paunglaung Dam in Burma

ဤအစီရင္ခံစာတြင္ ေပါင္းေလာင္းျမစ္ အထက္ပိုင္းဆည္ေၾကာင့္ ကယန္းျပည္သူလူထုမ်ားအေပၚ လက္ငင္းျဖစ္ေပၚေစ သည့္ ဆိုးက်ဳိးမ်ားႏွင့္ ျဖစ္လာႏိုင္ဖြယ္ရွိသည့္ ဆိုးက်ဳိးမ်ားကို ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ၎တို႔တြင္ အဓမၼေျပာင္းေရႊ႔ေနရာခ် ထားျခင္း၊ ျမန္မာစစ္တပ္၏ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား ပိုမိုေတြ႔ၾကံဳရင္ဆိုင္ရျခင္း၊ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းလုပ္ငန္း မ်ား ပ်က္စီးရျခင္း စသည္တို႔ အပါအ၀င္ ျဖစ္ပါသည္။ ဤဆည္ကို ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ တည္ေဆာက္ၿပီးစီးရန္ လ်ာထားၿပီး စစ္အစိုးရ၏ လူသူမနီးသည့္ ၿမိဳ႔ေတာ္သစ္ "ေနျပည္ေတာ္"အတြက္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားထုတ္ေပးရန္ ရည္ရြယ္ထားသည္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဇြန္လတြင္ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိသည္။

အစီရင္ခံစာရယူရန္။ ျမန္မာဘာသာ၊ အဂၤလိပ္ဘာသာ
Adobe Acrobat 7 ႏွင့္ အထက္ ပရိုဂရမ္ျဖင့္ ပိုမိုေကာင္းမြန္စြာ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

ဘ႑ာေငြေထာက္ပံ့သူ အသစ္မ်ားႏွင့္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ (The New Fiananciers and the Environment)

+ 1

+ 0

ေငြေၾကးအဖြဲ႔အစည္းမ်ားအေနႏွင့္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကို မည္သို႔ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္ေၾကာင္း အျမင္ ၁၀ ခ်က္
Ten Perspectives on How Financial Institutions Can Protect the Environment

ဤအစီရင္ခံစာတြင္ ေငြေၾကးရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူ အသစ္မ်ားအေနႏွင့္ သဘာ၀၀န္းက်င္ဆိုင္ရာ စံခ်ိန္စံႏႈန္းမ်ားကို မည္သို႔ အသံုးျပဳႏိုင္သည္ကို ေဖာ္ျပထားပါသည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံ၊ အိႏၵိယႏိုင္ငံ၊ ထိုင္းႏိုင္ငံမ်ားမွ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံၾကသူမ်ားက ျပည္ပ တြင္ ေဆာင္ရြက္ေနၾကသည့္ စီမံခ်က္မ်ားအေၾကာင့္ ေလ့လာခ်က္ ၁၀ ခုတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျမစ္မ်ားအေရး စိတ္၀င္စားသူ ကြန္ရက္အဖြဲ႔ (Burma Rivers Network) အေနႏွင့္ "ေရအားလွ်ပ္စစ္လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ စံႏႈန္းသတ္မွတ္ခ်က္။ ျမန္မာတဦး၏ အျမင္" (Standards for Hydropower Development- A Burmese Perspective) အမည္ရွိ ေဆာင္းပါး ကို ေလ့လာမႈတခုအျဖစ္ ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိသည္။

အစီရင္ခံစာရယူရန္။ အဂၤလိပ္ဘာသာ၊ တရုတ္ဘာသာ

စစ္ဖိနပ္ေအာက္က ေရႊလီျမစ္

+ 0

ျမန္မာစစ္တပ္က ေရႊလီျမစ္ေပၚတြင္ တရုတ္မ်ားဆည္တည္ေဆာက္ရန္အတြက္ လမ္းရွင္းေပးေနျခင္း။
Under the Boot: The Burmese Army Clears the Way for Chinese Dams on the Shweli River
ပေလာင္လူမ်ဳိး ၇၀၀ ခန္႔ေနထိုင္ၾကသည့္ မန္တပ္ေက်းရြာအေၾကာင္း ျဖစ္ပါသည္။ ၎ေက်းရြာတြင္ စစ္တပ္အင္အား ၃၀၀ ခန္႔က အေျခစိုက္စခန္းခ် တပ္စြဲလာခဲ့ၿပီး ေရႊလီျမစ္ေပၚတြင္ ဆည္အမွတ္ (၁) ကို တရုတ္ကုမၸဏီမ်ားက တည္ေဆာက္ရန္ လံုျခံဳေရးယူ ရွင္းလင္းခဲ့ပါသည္။ ဤအစီရင္ခံစာတြင္ တရုတ္ႏိုင္ငံရွိ ကုမၸဏီမ်ားက ေရွ႔ဆက္ၾကံရြယ္ထားခ်က္မ်ားႏွင့္ ပါ၀င္ ပတ္သက္ေနသည့္ ကုမၸဏီမ်ားကို ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိသည္။

အစီရင္ခံစာရယူရန္။ ျမန္မာဘာသာ၊ အဂၤလိပ္ဘာသာ၊ တရုတ္ဘာသာ

ဧရာ၀တီျမစ္ကို ပိတ္ဆို႔ေရကာတာ တည္ေဆာက္ျခင္း

+ 0

Damming the Irrawaddy
ဤအစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဧရာ၀တီျမစ္ကို ပိတ္ဆို႔၍ ပထမဦးဆံုး ဆည္တည္ေဆာက္မည့္အေရးေၾကာင့္ ျဖစ္လာ ႏိုင္သည့္ ဆိုးက်ဳိးမ်ားကို ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ၎တို႔တြင္ လူေပါင္း ၁၀,၀၀၀ ခန္႔ အေျခမဲ့ ေရႊ႔ေျပာင္းရႏိုင္ျခင္း၊ သက္ေမြး ၀မ္းေက်ာင္းလုပ္ငန္းမ်ား ပ်က္စီးႏိုင္ျခင္း၊ ဧရာ၀တီျမစ္၏ ရွားပါး လင္းပိုင္ငါးမ်ား မ်ဳိးတုန္းေပ်ာက္ကြယ္သြားႏိုင္ျခင္း စသည္ တို႔ ျဖစ္ေပၚႏိုင္ပါသည္။ တည္ေဆာက္မည့္ အခ်ိန္ဇယားႏွင့္ ပါ၀င္ပတ္သက္ေနသည့္ ကုမၸဏီမ်ားကိုလည္း ေဖာ္ျပထားၿပီး ေမခႏွင့္ ေမလိချမစ္မ်ားေပၚ၌ တည္ေဆာက္မည့္ ေနာက္ထပ္ဆည္ ၆ ခုအေၾကာင္းကိုလည္း တင္ျပထားပါသည္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိသည္။

အစီရင္ခံစာရယူရန္။ ျမန္မာဘာသာ၊ အဂၤလိပ္ဘာသာ၊ တရုတ္ဘာသာ

တိမ္းေစာင္းမခံႏိုင္ေသာမွ်ေျခ

+ 1

+ 0

ျမစ္ေအာက္ပိုင္းရွိ လူ႔အသိုင္းအ၀န္းကို ၿခိမ္းေျခာက္ေနေသာ သံလြင္ေရကာတာမ်ား
In The Balance: Salween Dams Threaten Downstream Communities in Burma
ဤအစီရင္ခံစာက သံလြင္ျမစ္ေပၚတြင္ တည္ေဆာက္မည့္ ေရကာတာမ်ားေၾကာင့္ သံလြင္ျမစ္၀ေဒသရွိ ရႈပ္ေထြးၿပီး ႏူးညံ့ သိမ္ေမြ႔လွသည့္ ေဂဟစနစ္ကို မည္သို႔ ထိခိုက္ႏိုင္သည္၊ လူသန္းတ၀က္ခန္႔၏ သက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းမႈ လုပ္ငန္းမ်ားကို မည္သို႔ ထိခိုက္ႏိုင္သည္ကို ဆန္းစစ္တင္ျပထားပါသည္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ထုတ္ေ၀သည္။

အစီရင္ခံစာရယူရန္။ ျမန္မာဘာသာ၊ အဂၤလိပ္ဘာသာ၊ ထိုင္းဘာသာ၊ တရုတ္ဘာသာ

စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား၏ ေရကာတာ

+ 0

+ 1

ကရင္နီတို႔၏ ေရအားလွ်ပ္စစ္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးစီမံကိန္း အေတြ႔အၾကံဳ (ေလာပီတမွ သံလြင္သို႔)
Dammed By Burma's Generals: The Karenni Experience with Hydropower Development from Lawpita to the Salween
ဤအစီရင္ခံစာတြင္ ကရင္နီျပည္နယ္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပထမဦးဆံုး ေလာပီတ ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္း ျဖစ္စဥ္ကို မွတ္တမ္း တင္ေဖာ္ျပထားပါသည္။ မိုးျဗဲဆည္ တည္ေဆာက္ျခင္း၊ လူေပါင္း ၁၂,၀၀၀ ခန္႔ အိုးအိမ္မဲ့ ျဖစ္ရျခင္း၊ ေရသံုးစြဲမႈကို ကန္႔ သတ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ခံရျခင္း၊ လွ်ပ္စစ္ထုတ္စက္ရံုႏွင့္ ႀကိဳးလိုင္းမ်ား တ၀ိုက္ လံုျခံဳေရးအတြက္ ေျမျမဳပ္မိုင္းမ်ား ေထာင္ထားျခင္း ေၾကာင့္ ျဖစ္ရသည့္ ဆိုးက်ဳိးသက္ေရာက္မႈမ်ားကို ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ေလာပီတမွ ရခဲ့သည့္ အေတြ႔အၾကံဳအရ ယခု တည္ ေဆာက္ရန္လ်ာထားသည့္ သံလြင္ျမစ္ ၀ဲႀကီးဆည္မွေန၍ အလားတူဆိုးက်ဳိးမ်ား ၾကံဳေတြ႔ႏိုင္ပံုကို တင္ျပထားသည္။ စကၤာပူႏိုင္ငံ ပမာဏရွိသည့္ ေရလႊမ္းဧရိယာေၾကာင့္ ေရွးေဟာင္းကရင္နီၿမိဳ႔ေတာ္ျဖစ္သည့္ ေဘာလခဲႏွင့္အတူ ေျမဆီၾသဇာ ႂကြယ္၀သည့္ စိုက္ေျမမ်ား၊ ကမၻာ၏ ေနာက္ဆံုးက်န္ရွိသည့္ မုတ္သုန္ေတာမ်ားလည္း ေရနစ္ျမဳပ္ ပ်က္စီးသြားမည္ ျဖစ္ သည္။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ မတ္လတြင္ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိသည္။

အစီရင္ခံစာရယူရန္။ ျမန္မာဘာသာ၊ အဂၤလိပ္ဘာသာ၊ ထိုင္းဘာသာ၊ တရုတ္ဘာသာ

ေသနတ္ေထာက္၍ ဆည္တည္ေဆာက္ျခင္း

+ 0

ကရင္ျပည္နယ္တြင္းတြင္ သံလြင္ျမစ္ေပၚ၌ ဆည္မ်ားတည္ေဆာက္ေရးအတြက္ လမ္းရွင္းေပးသည့္ ျမန္မာစစ္တပ္၏ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈမ်ား
Damming at Gunpoint: Burma Amry Atrocities Pave the Way for Salween Dams in Karen State
ဤအစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာစစ္တပ္မ်ား တိုးခ်ဲ႔ခ်ထားလာပံုကို အေသးစိတ္ေဖာ္ျပထားၿပီး၊ ကရင္ျပည္နယ္တြင္းရွိ ၀ဲႀကီးဆည္ ႏွင့္ ဒါးကြင္းဆည္ တည္ေဆာက္မည့္ေနရာမ်ား၌ မေရွးမေႏွာင္းဆိုသလို ထိုးစစ္ဆင္မႈမ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈ မ်ား တိုးတက္ျဖစ္ေပၚလာပံုကို တင္ျပထားပါသည္။ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာလတြင္ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိသည္။

အစီရင္ခံစာရယူရန္။ ျမန္မာဘာသာ၊ အဂၤလိပ္ဘာသာ၊ ကရင္ဘာသာ

ႀကိဳတင္သတိေပးခ်က္မ်ား

+ 0

ျမန္မာႏိုင္ငံ ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း သံလြင္ျမစ္ေပၚ ဆည္တည္ေဆာက္မည့္ အၾကံအစည္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေနာက္ဆံုး အေျခအေနတင္ျပခ်က္
Warning Signs: An Update on Plans to Dam the Salween in Burma's Shan State
တာဆန္း သံလြင္ဆည္ တည္ေဆာက္မည့္ေနရာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေနာက္ထပ္ျဖစ္ေပၚတိုးတက္မႈမ်ားကို ေဖာ္ျပထားသည့္ အစီရင္ခံစာ ျဖစ္ပါသည္။ ဤအစီရင္ခံစာတြင္ ဆည္တည္ေဆာက္ရန္ ျပင္ဆင္ေနမႈ အေသးစိတ္အခ်က္မ်ားႏွင့္ ဆည္ တည္ေဆာက္ရန္ ေနရာသို႔ ျမန္မာစစ္တပ္မ်ား တိုးခ်ဲ႔ခ်လာပံုႏွင့္ ေဒသခံမ်ား ေျပာင္းေရႊ႔ထြက္ေျပးရမႈမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ ေပၚေနပံုကို တင္ျပထားသည္။ ထို႔အျပင္ တာဆန္းေဒသတြင္ တည္ေဆာက္ရန္လ်ာထားသည့္ ေျမပံု အေသးစိတ္ကိုလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလတြင္ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိသည္။

အစီရင္ခံစာရယူရန္။ အဂၤလိပ္ဘာသာ၊ ထိုင္းဘာသာ၊ တရုတ္ဘာသာ

ေအာက္ေျခရွိ ေရစီးေၾကာင္းမ်ား

+ 0

+ 1

ျမန္မာႏိုင္ငံ မဲေခါင္ျမစ္တြင္ ျဖစ္ေပၚေနမႈမ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာမႈ
Undercurrents: Monitoring Development on Burma's Mekong
ျမန္မာႏိုင္ငံ မဲေခါင္ျမစ္တြင္ ျဖစ္ေပၚေနမႈမ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေနသည့္ ပံုမွန္ထုတ္ မဂၢဇင္းျဖစ္သည္။

	အတြဲ ၃ အစီရင္ခံစာရယူရန္။ အဂၤလိပ္ဘာသာ
-----------------------------	---------------------------------------------------
	အတြဲ ၂ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လတြင္ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိသည္။ ဤစာေစာင္တြင္ မဲေခါင္ျမစ္အထက္ပိုင္းတြင္ ဆည္တည္ေဆာက္လိုက္မႈ ေၾကာင့္ ႀကိဳတင္မခန္႔မွန္းႏိုင္သည့္ ေရျမင့္တက္မႈ၊ ေရစီးေၾကာင္းေျပာင္းမႈ ၾကံဳရပံုမ်ားကို ေဖာ္ျပထားသည္။ အတားအဆီး မရွိ သစ္ထုတ္ေနျခင္း၊ သတၱဳတြင္း လုပ္ငန္းမ်ားေၾကာင့္ အန္လူမ်ဳိးမ်ား အႏၱရာယ္ၾကံဳေနရပံုကိုလည္း တင္ျပထားသည္။ ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႔ပိုင္းေဒသမ်ားတြင္ ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးမႈႏွင့္ တရားဥပေဒ ႀကီးစိုးမႈ ကင္းမဲ့ေနပံုကိုလည္း တင္ျပထားသည္။ အစီရင္ခံစာရယူရန္။ အဂၤလိပ္ဘာသာ
-----------------------------	---------------------------------------------------
	အတြဲ ၁ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလတြင္ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိသည္။ ၎စာေစာင္တြင္ မဲေခါင္ျမစ္ေၾကာင္း ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးစီမံခ်က္ေၾကာင့္ ျဖစ္လာသည့္ အက်ဳိးဆက္မ်ားႏွင့္ အႀကီးအက်ယ္သစ္ထုတ္ေနမႈေၾကာင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ရွိ မဘရီလူမ်ဳိးမ်ားအေပၚ ၿခိမ္း ေျခာက္မႈ ရွိေစပံုကို ေဖာ္ျပထားသည္။ မဲေခါင္ျမစ္ေၾကာင္းတေလွ်ာက္ လမ္းေဖာက္လုပ္မႈ၊ လူကုန္ကူးေရာင္းခ်မႈမ်ား အေၾကာင္းကိုလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။ အစီရင္ခံစာရယူရန္။ အဂၤလိပ္ဘာသာ

Aftershocks Along Burma's Mekong

+ 1

ျမန္မာႏိုင္ငံ မဲေခါင္ျမစ္တေလွ်ာက္တြင္ ငလွ်င္သက္ေရာက္မႈေနာက္ပိုင္း အေျခအေန
ဤအစီရင္ခံစာတြင္ မဲေခါင္ျမစ္ေၾကာင္း ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးစီမံခ်က္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ေနပံုႏွင့္ ၎ေၾကာင့္ ျဖစ္လာသည့္ အက်ဳိးဆက္မ်ားကို တင္ျပထားသည္။ ၎အခ်က္မ်ားတြင္ စီမံခ်က္၏ ေနာက္ခံသမိုင္း၊ ေက်ာက္ေဆာင္မ်ား မိုင္းခြဲရွင္းလင္းသည့္ ေနရာျပေျမပံု၊ ဆိုးက်ဳိးသက္ေရာက္ခံရသည့္ ေက်းရြာမ်ားအေၾကာင္း အေသးစိတ္ကို တင္ျပထား သည္။ ဤအစီရင္ခံစာတြင္ အလားတူ ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႔ပိုင္းေဒသမ်ား၌ ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး စီမံခ်က္မ်ား ေၾကာင့္ ဖ်က္ဆီးမႈ အာဏိသင္ရွိေစသည့္ အက်ယ္အျပန္႔ ဆိုးက်ဳိးမ်ားကို တင္ျပထားသည္။ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လတြင္ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိသည္။