တရုတ္ႏုိင္ငံ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ေကာ္ပိုေရးရွင္း၏ ျမစ္ဆံုဆည္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ျမန္မာႏုိင္ငံ ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားဆုိင္ရာ ကြန္ယက္အဖြဲ႔၏ တံု႔ျပန္မႈ

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လွပေသာျမစ္ေခ်ာင္းမ်ား လြတ္လပ္စြာစီးဆင္းႏုိင္ပါေစ

ေအာက္တုိဘာ ၄၊ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္

ေအာက္တုိဘာ ၃ ရက္ေန႔တြင္ တရုတ္မီဒီယာမွ တရုတ္ႏုိင္ငံ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေကာ္ပုိေရးရွင္း၏ အႀကီးအကဲ ဥကၠဌ လူကြဇ္ေဇာင္ (Lu Qizhou) ကို ျမန္မာႏုိင္ငံ ျမစ္ဆံု ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့သည္။ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အခ်က္မ်ားမွာ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခန္းမွ အဓိက အခ်က္မ်ားအေပၚ ျမန္မာႏုိင္ငံျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားဆုိင္ရာ ကြန္ယက္အဖြဲ႔ (BRN) ၏ တံု႔ျပန္ေျပာဆုိခ်က္မ်ားျဖစ္ပါ သည္။
Lu Qizhou: ဒီအေၾကာင္းေတြကို ကြ်န္ေတာ္လည္း မီဒီယာကေနတဆင့္ပဲ သိခဲ့ရတာပါ။ ကြ်န္ေတာ္လည္း အရမ္းကို အံ့အားသင့္ခဲ့တယ္။ ဒီသတင္းမထြက္ခင္က ျမန္မာဘက္ကေန စီမံကိန္းဆိုင္းငံ့မႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တခါမွ အရိပ္အေယာင္ေလးနဲ႔ေတာင္ တံု႔ျပန္တာမ်ဳိး မရွိခဲ့ဖူးဘူး။

BRN: ဆည္ေဆာက္လုပ္ေရးအနီးတ၀ုိက္က ေဒသခံေတြ၊ မေရတြက္ႏုိင္တဲ့ ႏိုိင္ငံေရးနဲ႔ လူထုအေျချပဳအဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ ႏုိင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔အစည္းေပါင္းမ်ားစြာကေန CPI ကို ဆက္သြယ္ဖုိ႔ႀကိဳးစားခဲ့တယ္၊ စီမံကိန္းရဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ၊ ဆိုးက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ ေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး စိုးရိမ္ခ်က္ေတြကို ေဆြးေႏြးဖုိ႔ ႀကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုႀကိဳးစားခဲ့မႈေတြ အားလံုးကို CPI က ဘယ္ေတာ့မွ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈနည္းလမ္းေတြနဲ႔ တံု႔ျပန္မႈ မရွိခဲ့ေပမယ့္ လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ ျပည္သူေတြရဲ့ ဒီစီမံကိန္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ခံစားခ်က္ေတြ၊ စိုးရိမ္ခ်က္ေတြ ဘယ္လိုရွိေနတယ္ဆုိတာကို လံုး၀မသိခဲ့ရပါဘူးလို႔ CPI အေနနဲ႔ ျငင္းခ်က္ထုတ္လို႔ မရ ပါဘူး။

CPI အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ျပည္တြင္းစစ္ၾကားမွာ ရွိေနတယ္ဆုိတဲ့အေၾကာင္း၊ ဧရာ၀တီ ျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းဟာ စစ္ပြဲပဋိပကၡျဖစ္ပြားရာနယ္နမိတ္မွာရွိေနတယ္ဆုိတဲ့အေၾကာင္း ကို မသိဘူးဆုိတာ လံုး၀ ျဖစ္ႏုိင္ေခ်မရွိပါဘူး။ အဲဒီေဒသအတြင္းက တုိင္းရင္းသား လက္ နက္ကိုင္အင္အားစုတစုျဖစ္တဲ့ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအစည္းအရံုးကေနၿပီး ေဒသခံျပည္ သူေတြဟာ စီမံကိန္းကို လံုး၀ ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ေၾကာင္းကို ဒီႏွစ္အေစာပိုင္းမွာပဲ တရုတ္ အစိုးရကို တုိက္ရုိက္ သတိေပးခဲ့တဲ့အျပင္ ဆည္ေတြဆက္ၿပီးတည္ေဆာက္ေနမယ္ဆုိရင္ ေနာက္ထပ္ တိုက္ပြဲပဋိပကၡေတြ ထပ္ျဖစ္ဖို႔ မီးေလာင္ရာေလပင့္သလို ျဖစ္ေနေၾကာင္း လည္း သတိေပး ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမရွိသေရြ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံက ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ အားလံုးဟာ ဒီလိုျပႆနာ အခက္အခဲေတြကို ရင္ဆုိင္ၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Lu Qizhou: "CPI နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္၀န္ႀကီးဌာန အမွတ္ ၁ "MOEP (1)" တုိ႔ ၂၀၀၆ ဒီဇင္ဘာမွာ MOU ကို လက္မွတ္ထုိးၿပီးကတည္းက CPI အေနနဲ႔ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ အျပန္အလွန္ ေလးစားမႈေပးတဲ့၊ အျပန္အလွန္ အက်ဳိးအျမတ္ရႏုိင္မယ့္၊ ႏွစ္ဖက္လံုး အက်ဳိး ရွိႏုိင္မယ့္ မူေတြကို အၿမဲ လုိက္နာက်င့္သံုးခဲ့တယ္။"

BRN: အခုခ်ိန္ထိ ျမန္မာနုိင္ငံမွာရွိတဲ့ အႀကီးစား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈအားလံုးကို ျမန္မာစစ္အစုိး ရကပဲ ညိွႏိႈင္းလုပ္ေဆာင္ရြက္ၿပီး အဓိက အက်ဳိးအျမတ္ေတြအားလံုးဟာ စစ္တပ္လက္ထဲ ပဲေရာက္သြားခဲ့ပါတယ္။ ႏွစ္ဖက္လံုးအက်ဳိးရွိႏုိင္မယ့္အရာအားလုံးဟာ စစ္တပ္အတြက္ပဲ ျဖစ္ၿပီး ဒီလိုအေျခအေနေတြကို ျမန္မာျပည္သူေတြကလည္း လံုး၀ ကန္႔ကြက္ဆန္႔က်င္ၾက ပါတယ္။ စစ္တပ္နဲ႔ ႏုိင္ငံျခားရင္းနွီးျမွဳပ္ႏွံသူေတြရဲ့ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈမရွိတဲ့ လုပ္ရပ္ေတြက အခုလို ကန္႔ကြက္ဆန္႔က်င္မႈေတြကို ပိုၿပီးျဖစ္ေစပါတယ္။ စစ္တပ္ပုိင္ ကုမၸဏီေတြ၊ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ စီးပြားေရးဦးပုိင္လုပ္ငန္း (UMEHL) နဲ႔ ျမန္မာ့စီးပြားေရးေကာ္ပုိ ေရးရွင္း (MEC) တုိ႔ရဲ့ ပါ၀င္ပတ္သက္မႈ ရွိ၊ မရွိအျပင္ အာရွေ၀ါလ္ကုမၸဏီရမယ့္ အက်ဳိးအျမတ္ေတြ၊ ျမန္မာပိုင္ကုမၸဏီေတြရဲ့ အခန္းက႑နဲ႔ အစုရွယ္ယာေတြနဲ႔ပတ္သက္ ၿပီး အမ်ားျပည္သူသိေအာင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိသင့္ပါတယ္။

Lu Qizhou: ကြ်န္ေတာ္တုိ႔က ဧရာ၀တီ ျမစ္အထက္ပိုင္း ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းအတြက္ ဒီဇိုင္းဆြဲတာ၊ စီမံကိန္းခ်တာ၊ အေသးစိတ္ေလ့လာတာ၊ ညိွႏႈိင္းေဆာင္ရြက္တာနဲ႔ စီမံအုပ္ ခ်ဳပ္မႈေတြကို ျပဳလုပ္ဖုိ႔ တရုတ္ႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ ပထမတန္းစား ေရအားလွ်ပ္စစ္ဆုိင္ရာ ဒီဇုိင္းအ ဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ သုေတသနဌာနေတြ၊ အတုိင္ပင္ခံေတြနဲ႔ ၀ါရင့္ကြ်မ္းက်င္သူေတြကို ငွားခဲ့ပါ တယ္။

BRN: တရုတ္ႏုိင္ငံ ခ်န္ဂ်န္းဌာနနဲ႔ ျမန္မာ BANCA တုိ႔ ပူးတြဲလုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ အက်ဳိးသက္ ေရာက္မႈဆုိင္ရာေလ့လာမႈမွာ ျမစ္ဆံုဆည္ကို လံုး၀ ရပ္တံ့သင့္ေၾကာင္းနဲ႔ ေဒသခံျပည္သူ အမ်ားစုက ဒီစီမံကိန္းကို ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ေနေၾကာင္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေဖာ္ျပထားပါ တယ္။ CPI အေနနဲ႔ ဘာေၾကာင့္ အဲဒီလို "ပထမတန္းစား" ဌာနအဖြဲ႔ေတြကို ငွားၿပီး အဲဒီ အဖြဲ႔ေတြရဲ့ အႀကံျပဳခ်က္ေတြကို လိုက္နာမႈမရွိတာလဲ ေမးခြန္းထုတ္စရာပါ။ ဒီႏွစ္အေစာပိုင္း က်မွ လူသိရွင္ၾကား ျဖစ္ခဲ့တဲ့ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္အေပၚ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈဆုိင္လာ ေလ့လာမႈ (EIA) မူရင္းကို ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ကတည္းက အၿပီးသတ္လုပ္ႏုိင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ CPI က အဲဒီ EIA မူရင္းမွာပါတဲ့ အဓိကအေရးႀကီးတဲ့ အႀကံျပဳခ်က္ေတြ၊ ေလ့လာေတြ႔ ရွိခ်က္ေတြကို ဖ်က္လိုက္ၿပီး ျပန္လည္တည္းျဖတ္ထားတဲ့ ေလ့လာမႈစာတမ္းကို ၂၀၁၀ မတ္လ ရက္စြဲနဲ႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

EIA မူရင္းကို အႀကံျပဳေထာက္ခံေပမယ့္လည္း မူရင္းေလ့လာမႈထဲမွာ လူမႈေရး အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈဆုိင္ရာ ေလ့လာမႈ (ဒါမွမဟုတ္) ျမစ္ေၾကာင္းတခုလံုး၊ အထူးသျဖင့္ ျမစ္ေအာက္ပိုင္းေဒသအေပၚ ထိခိုက္မယ့္ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈဆုိင္ရာ ေလ့လာမႈေတြကို ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားတာမ်ဳိး မရွိပါဘူး။ ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္ျဖစ္ေနၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေၾကာင့္ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ့ ေၾကာက္ရြံ႕မႈေတြ ရွိေနတဲ့ လက္ရွိႏုိင္ငံေရးအေျခအေနမွာ အကဲျဖတ္ေလ့လာသူေတြအေနနဲ႔ တကယ္ထိခိုက္ခံရတဲ့ ေဒသခံေတြ လက္လွမ္းမီွႏုိင္ဖုိ႔ (ဒါမွမဟုတ္) ယံုၾကည္အားထားရတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို အမွန္တကယ္ ရရွိစုေဆာင္း ႏုိင္ဖုိ႔ဆုိတာ ျဖစ္ႏုိင္ေခ်မရွိပါဘူး။

Lu Qizhou: ဒီႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ့ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ (သိန္းစိန္) က စီမံကိန္းေနရာကို လာေရာက္စစ္ေဆးတဲ့အခ်ိန္မွာ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းေတြကို တုိး ျမွင့္လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ကို တုိက္တြန္းခဲ့ေသးတယ္ဆိုေတာ့ အခုလို ရုတ္တရက္ ႀကီး ဆုိင္းငံ့မယ္ဆိုတဲ့အခ်က္က အရမ္းကို စိတ္ရႈပ္ေထြးေစပါတယ္။

BRN: ဦးသိန္းစိန္အေနနဲ႔ ဒီစီမံကိန္းကို တကယ္ပဲ တိုးျမွင့္လုပ္ေဆာင္ခ်င္ရင္ သူ႔ရဲ့လုပ္ရပ္ ေတြကို ေသခ်ာရွင္းျပသင့္တယ္။ ေနာက္ၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ပြင့္လင္းျမင္သာတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ကို လူတုိင္းေတြ႔ျမင္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ CPI နဲ႔ ခ်ဳပ္ဆုိထားတဲ့ သေဘာတူညီခ်က္ အားလံုးကို အမ်ားသိေအာင္ ထုတ္ေဖာ္ရမွာျဖစ္တယ္။

Lu Qizhou: ဧရာ၀တီျမစ္အထက္ပိုင္း ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းဟာ တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ မွာတည္ရွိၿပီး ဒီစီမံကိန္းကေန ထုတ္လုပ္ေနတဲ့ ေရအားလွ်ပ္စစ္အရင္းအျမစ္ေတြဟာ စက္ မႈဖြ႔ံၿဖိဳးမႈအတြက္ ျမန္မာနုိင္ငံရဲ့ စြမ္းအင္လိုအပ္ခ်က္ကို ျဖည့္ဆည္းေပးႏုိင္တာတခုတည္း မကပဲ တရုတ္ႏုိင္ငံအတြက္ သန္႔ရွင္းတဲ့စြမ္းအင္လိုအပ္ခ်က္ကိုလည္း ေထာက္ပံ့ေပးပါ တယ္။ ဒီအခ်က္အေပၚ အေျခခံစဥ္းစားၿပီးမွ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ အက်ဳိးရွိၿပီး ႏွစ္ဆေအာင္ျမင္တဲ့ ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းကို ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

BRN: ဒီဆည္စီမံကိန္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ လူမႈေရးနဲ႔ စီးပြားေရး ကုန္က်မႈအားလံုးကို ရင္ ဆုိင္ေနရခ်ိန္မွာ တရုတ္အေနနဲ႔ ဆည္ကရရွိမယ့္ စြမ္းအင္ ၉၀ ရာခုိင္ႏႈန္းကို ရရွိမွာျဖစ္ တဲ့အတြက္ တရုတ္ႏုိင္ငံအတြက္ဆုိရင္ေတာ့ နွစ္ဆေအာင္ျမင္မယ့္စီမံကိန္းျဖစ္တယ္ဆုိတာ မိမိတို႔ နားလည္ပါတယ္။

Lu Qizhou: ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ စီမံကိန္းလုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အခ်ိန္ကာလအတြင္းမွာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေၾကာင့္ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ အခြန္အေကာက္ကေန အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၄ ဘီလီယံရတဲ့အျပင္ အခမဲ့ လွ်ပ္စစ္မီးနဲ႔ အစုေပၚအျမတ္ရွယ္ယာကုိလည္း CPI က ရရွိမယ့္အရာေတြထက္ပိုၿပီး စီးပြားေရးအက်ဳိး အျမတ္အျဖစ္ ရရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။

BRN: ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြမွာ ျမန္မာစစ္အစုိးရဟာ ထုိင္းႏုိင္ငံကို သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ေရာင္းခ်မႈက ေန ဘ႑ာေငြ ဘီလီယံနဲ႔ခ်ီ ရရွိခဲ့ေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အခုခ်ိန္ထိ ကမၻာေပၚမွာ လူမႈေရး နဲ႔ စီးပြားေရးဆုိင္ရာ အဆိုး၀ါးဆံုးျဖစ္တဲ့ ဆင္းရဲတဲ့ႏုိင္ငံအျဖစ္ ရွိေနဆဲပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္ "စီးပြားေရး အက်ဳိးအျမတ္" ဆုိတာဟာ ျပည္သူေတြအတြက္ မဟုတ္သလို ႏုိင္ငံရဲ့ စစ္မွန္တဲ့ ဖြ႔ံၿဖိဳးတုိးတက္မႈအတြက္လည္း မဟုတ္ပါဘူး။

Lu Qizhou: ကြ်န္ေတာ္သိသေလာက္ဆုိရင္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္လာခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ေလာက္မွာ ေရကာတာေတြ တည္ေဆာက္မႈေၾကာင့္ ေရႀကီးတာေတြ၊ ပ်က္စီး ဆိုး၀ါးတဲ့ ငလ်င္ေဘးသင့္တာေတြျဖစ္တာမ်ဳိး တခါမွ မရွိဖူးေသးပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို႔အေန နဲ႔ ဆည္တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ လံုၿခံဳေရးကို အာမခံႏုိင္ပါဘူး။

BRN: ျပင္းထန္တဲ့ငလ်င္ေတြ မၾကာခဏ ျဖစ္ပြားမႈမ်ားလာေနတာကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ လံုၿခံဳမႈအတြက္ လံုး၀ အာမခံခ်က္မရွိႏုိင္ပါဘူး။ ဆည္တည္ေဆာက္မႈနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ လံုၿခံဳ မႈ၊ ဒါမွမဟုတ္ သဘာ၀ေဘးဆိုးကေနကာကြယ္ဖို႔ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘာေလ့လာမႈမွ မရွိတာလည္း လူအမ်ား သိၿပီးသားျဖစ္ပါတယ္။

ဆည္တည္ေဆာက္မႈေၾကာင့္ျဖစ္တဲ့ ကမၻာ့အဆိုး၀ါးဆံုး ေဘးအႏၱရာယ္ကို ၁၉၇၅ ခုႏွစ္မွာ တရုတ္ႏုိင္ငံအလယ္ပိုင္း ဟိုင္နန္ခရုိင္မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေဘးအႏၱရာယ္ျဖစ္ပြားၿပီး ႏွစ္ ၂၀ အၾကာမွာ ဆည္ေဘးအႏၱရာယ္ေၾကာင့္ လူေပါင္း ၂၃၀,၀၀၀ ေသဆံုးခဲ့ရတယ္ဆုိ ၿပီး အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္ေတြ ထြက္ေပၚလာခဲ့ပါတယ္။

Lu Qizhou: ေရအားလွ်ပ္စစ္ဟာ အခုခ်ိန္မွာ အႀကီးစားဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္မႈအတြက္ အသင့္ေတာ္ဆံုး အသစ္ျပန္လည္လုပ္ေဆာင္ႏုိင္တဲ့ စြမ္းအင္ထုတ္လုပ္မႈတခုျဖစ္တယ္ဆုိ တာ အမ်ားက လက္ခံလာၾကပါၿပီ။

BRN: ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းက ေက်းလက္ေဒသေတြနဲ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ဟာ သူတုိ႔လုိအပ္တဲ့ စြမ္းအင္ပမာဏအတြက္ သင့္ေလ်ာ္တဲ့ ေရအားလွ်ပ္စစ္အေသးစားထုတ္လုုပ္မႈ နည္းပညာ ကို သံုးေနၾကပါတယ္။ ကခ်င္ျပည္နယ္ရဲ့ၿမိဳ႔ေတာ္ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ဟာ အေသးစား ေရအား လွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းေၾကာင့္ ၂၄ နာရီ မီးရရွိတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက ၿမိဳ႕အနည္းငယ္ထဲက တၿမိဳ႕အပါ အ၀င္ျဖစ္ပါတယ္။ ႏုိင္ငံတြင္းမွာသံုးဖို႔ထက္ ျပည္ပကိုတင္ပို႔ေရာင္းခ်ဖို႔ရည္ရြယ္လုပ္ေဆာင္ တဲ့ ပတ္၀န္းက်င္ထိခုိက္ေစမယ့္ အႀကီးစားစီမံကိန္းေတြကို မလုပ္ပဲ အေသးစားေရအား ကေန ထုတ္လုပ္ရရွိတ့ဲ လွ်ပ္စစ္ေတြကို ေဒသခံျပည္သူေတြကိုယ္တုိင္ စီမံကြပ္ကဲခြင့္နဲ႔ အသံုးျပဳခြင့္ေတြ၊ ဗဟိုခ်ဳပ္ကိုင္မႈမရွိတဲ့ စီမံအုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ေတြ ပိုမိုတုိးတက္ေအာင္ လုပ္ဖို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လုိအပ္ေနပါတယ္။

Lu Qizhou: ျမန္မာအစိုးရဟာ ဧရာ၀တီျမစ္အထက္ပုိင္း ေရးအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းအတြက္ လိုအပ္တဲ့ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးအစီအစဥ္ကို အေရးပါတဲ့လုပ္ငန္းစဥ္အျဖစ္ ထည့္ သြင္းစဥ္းစားခဲ့ၿပီး ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးအစီအစဥ္ရဲ့ စီမံကိန္းေရးဆဲြဖုိ႔နဲ႔ အေကာင္အ ထည္ေဖာ္ဖို႔အတြက္လည္း ထိထိေရာက္ေရာက္ ဦးေဆာင္စီစဥ္ခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ သေဘာတူညီ ခ်က္အရ ကြ်န္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔လည္း ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးလုပ္ငန္းစဥ္မွာ ကူညီ ေထာက္ပံ့ေပးခဲ့သလို ေရႊ႔ေျပာင္းသူေတြရဲ့ ျဖစ္ခ်င္တဲ့ဆႏၵေတြ၊ တုိင္းရင္းသား ဓေလ့ ထံုးတမ္းေတြနဲ႔ ေဒသမွာက်င့္သံုးတဲ့ ဘာသာတရားေတြကို ေလးစားမႈေပးၿပီး ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ရဲ့ လူမႈေရးတာ၀န္ယူမႈနဲ႔ လုပ္ရမယ့္၀တၱရားေတြကို တက္တက္ၾကြၾကြ အျပည့္အ၀ ျဖည့္ဆည္းေပးခဲ့ပါတယ္။

BRN: ရြာသူရြာသားေတြဟာ အကယ္၍ စစ္တပ္အရာရွိေတြရဲ့လက္ေအာက္မွာ ေနရာ ေျပာင္းေရႊ႔မႈေတြကို မေက်နပ္ရင္၊ ဆန္႔က်င္ခုခံခဲ့ရင္ ေနာက္ဆက္တြဲ သူတုိ႔ဘ၀အတြက္ စိုးရိမ္ေၾကာက္လန္႔ေနၾကရပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ပဲ သူတုိ႔ေတြရဲ့ လယ္ယာေျမေတြကို စြန္႔လႊတ္ဖုိ႔၊ မွ်တမႈမရွိတဲ့ မလံုေလာက္တဲ့ေလ်ာ္ေၾကးေငြေတြကို လက္ခံဖုိ႔အတြက္ အတင္း အဓမၼ ဖိအားေပးခံၾကရၿပီး အသက္ရွင္ရပ္တည္ဖုိ႔အတြက္ ေရနဲ႔ လယ္ယာေျမအလံုအ ေလာက္မရွိတဲ့ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးစခန္းကိုသြားဖို႔ အတင္းေျပာင္းေရႊ႕ခံၾကရပါတယ္။ ျပည္သူေတြဟာ လုပ္ခနည္းနည္းရတဲ့ ယာယီအလုပ္ေလးေတြမရွိတဲ့အျပင္ လံုး၀ အလုပ္ လက္မဲ့ဘ၀လည္း ေရာက္ၾကရၿပီး သူတုိ႔ေတြရဲ့ ေမြးရပ္ေျမနဲ႔သက္ဆုိင္တဲ့ ယဥ္ေက်းမႈရုိးရာ ဓေလ့ ထံုးတမ္းေတြကိုလည္း ဆက္ၿပီး မက်င့္သံုးႏုိင္ၾကေတာ့ပါဘူး။ ျပန္လည္ေနရာခ်ထား ေရးစခန္းမွာေနထုိင္တဲ့ ေက်းရြာသူရြာသားေတြဟာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သြားလာလႈပ္ရွား ခြင့္မရၾကပဲ စစ္တပ္ရဲ့ ေစာင့္ၾကပ္မႈေအာက္မွာပဲ ေနၾကရပါတယ္။

ဧရာ၀တီျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းေၾကာင့္ ရြာေပါင္း ၆၉ ေက်ာ္၊ ခန္႔မွန္းေျခ ျပည္သူေပါင္း ၁၅,၀၀၀ ေလာက္ဟာ သူတုိ႔ေတြရဲ့ ေမြးရပ္ေျမကေန အၿပီးအပိုင္ ေျပာင္းေရႊ႔ခံရႏုိင္ပါတယ္။ ဒီလိုေနရာမတည္ၿမဲမႈေၾကာင့္ အလုပ္လက္မဲ့ျပႆနာေတြ၊ လယ္ယာေျမျပႆနာေတြအပါ အ၀င္ ေနာက္ထပ္လူမႈေရးျပႆာေတြကို ျဖစ္ေပၚေစႏုိင္ၿပီး အိမ္နီးခ်င္းနုိင္ငံေတြကို ေရႊ႕ ေျပာင္းလုပ္ကုိင္မႈေတြ၊ လူကုန္ကူးခံရမႈေတြလည္း ပိုၿပီး ျဖစ္ပြားေစႏုိင္ပါတယ္။ ဒီလိုျပႆ ေတြဟာ အထူးသျဖင့္ အမ်ဳိးသမီးေတြကို ပိုၿပီး သက္ေရာက္ေစႏုိင္ပါတယ္။

Lu Qizhou: ျမစ္ဆံုေရအားလွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးစက္ရံု တည္ေဆာက္ၿပီးစီးတဲ့အခ်ိန္က် ရင္ ေရႀကီးမႈေတြ၊ ျမစ္ေအာက္ပိုင္းေဒသ ေရႀကီးမႈေၾကာင့္ ဆန္႔က်င္ကြက္မႈ တိုးျမင့္မႈေတြ၊ ျမစ္ကမ္းတဖက္တခ်က္မွာ ေနထုိင္ၾက ျပည္သူေတြကို ျမစ္ေအာက္ပိုင္းေရႀကီးမႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေစတဲ့ ဘ၀နဲ႔ ပုိင္ဆုိင္မႈပစၥည္း ဆံုးရႈံးမႈ စတဲ့ ျပႆေတြအားလံုးကို ထိထိေရာက္ ေရာက္ ေလ်ာ့က်ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။

BRN: လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးဆည္ေတြက ေရလႊတ္ထုတ္မႈအေျခအေနဟာ လွ်ပ္စစ္၀ယ္ ယူသူေတြရဲ့ လုိအပ္ခ်က္အတြက္ လွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္မႈပမာဏအေပၚ လံုး၀ မူတည္ေနပါ တယ္။ ဒီအေျခအေနမွာ ဧရာ၀တီျမစ္ဆံုစီမံကိန္းရဲ့ ဆည္ ၇ ခုလံုးဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ့ ျမစ္ေအာက္ပိုင္းေဒသ စိုက္ပ်ဳိးေရး၊ က်န္းမာေရး၊ ဆက္သြယ္သြားလာေရးအတြက္မဟုတ္ပဲ တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ့ လွ်ပ္စစ္လုိအပ္ခ်က္အတြက္ကိုသာ ျဖည့္ဆည္းေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆည္ တည္ေဆာက္ေနတဲ့ တရုတ္အင္ဂ်င္နီယာေတြက ေနျပည္ေတာ္ရဲ့ အမိန္႔မဟုတ္ပဲ ဘီဂ်င္း က အမိန္႔အရ ျမစ္ေအာက္ပိုင္းကို ေရဘယ္ေလာက္လႊတ္ထုတ္မယ္ဆိုတာကို ဆံုးျဖတ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ မဲေခါင္ျမစ္၀ွမ္းမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့အတုိင္း ဒီျမစ္ဆံုစီမံကိန္းဟာ ရုတ္တရက္ ေမွ်ာ္လင့္မထားတဲ့ ဆိုး၀ါးတဲ့ ေရႀကီးမႈနဲ႔ ေရျပတ္လပ္ရွားပါးမႈေတြကို ျဖစ္ေစႏုိင္ပါတယ္။

ဆက္သြယ္ရန္	အားနန္- +66-848854154,
	စိုင္းစိုင္း- +66-884154386
Email –	This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Website –	www.burmariversnetwork.org